「あしのみじかいいぬ」と読む一字の感じがあると知った。
そんなのあまり使わないから漢字で書く必要無いだろと思うがそれは勘違い。
もともと中国に足の短い犬という概念があって、
日本に持ってきてもあまり使わないから読み仮名も考えずそのままに
なっているのだと思う。