新年会

NHKの語学番組の出演者が集まる新年会番組を見ていました。
外国語でなぞなぞを出すコーナーがあり、
「NHKという言葉に隠されている妖怪は何?」
という問題が出ていました。
なぞなぞ博士の僕はすぐに「エ”ヌエ”ッチケイ」のヌエだと
分かったのでトイレに行ったのですが、
正解はカッパでした。
なぜだったのでしょうか?
ヌエではだめなんでしょうか?